Stepping into the Larco Museum in Lima, Peru made progressivism feel like a reach into the distant past rather than into the future